Our store is located in the Gion area of Kyoto, surrounded by historic temples and shrines.
In this small studio and shop, driven by an endless pursuit of excellence, we continue to create clothing using high-quality materials crafted by Japanese artisans.
While mass production and mass consumption have become the norm in Japan as well, we believe in the enduring presence of skilled artisans who possess exceptional techniques and knowledge, continuing to produce remarkable materials.
From Kyoto—a city with a rich history that has preserved its traditions and culture—we strive to share the craftsmanship of Japan with the world through fashion.
我们的店铺坐落于京都市的祇园地区，四周被日本历史悠久的寺庙和神社环绕，充满了浓厚的历史氛围。
在这间小小的工作室兼店铺里，我们从未停止对于匠心的不懈追求，使用日本匠人们精心打造的高品质材料，制作着独具匠心的服饰。
尽管在当今日本社会，大规模生产和消费已成为主流。但我们深知，这片土地上仍然有许多技艺精湛、经验丰富的工匠们，他们持续创造着令惊叹的优质材料。
我们希望以时尚为桥梁，将日本精湛的工艺从这座承载悠久历史、传承传统文化的古都京都，传递到世界各地。
私たちのお店は京都市内の寺社仏閣に囲まれた祇園エリアにあります。
この小さなスタジオ兼お店で私たちは終わりなき探究心のもと、日本の職人達が作る高品質の素材を使用して服を作り続けています。
大量生産と大量消費が主流となったのは日本も同じですが、日本にはまだ優れた技術とノウハウをもった職人達がいて、素晴らしい素材を作り続けていることも私たちは知っています。
古い歴史をもち、伝統と文化を守り続けてきた京都という都市から世界へ、私たちはファッションを通じて日本のものづくりを発信し続けます
