備長炭染め
染料の原料は紀州備長炭を使用
岡山県の児島地区で加工しています。
染め上がりの雰囲気は機械で染めたフラットな染め上がりではなく不均一な表情で手作業で染めたようなランダムなシワ感、染の表面感があり手染めしたような風合いが特徴です
特殊な窯を使用しているため限られた量しか生産できない希少な商品です。
✻ Recommended points of fabric
Binchotan（Charcoal） dyeing…
Charcoal gray color, natural gray color similar to charcoal.
It is processed in the Kojima area of Okayama Prefecture.
The dyed fabric is not machine-dyed with a flat dyed finish, but has an uneven look, with random wrinkles as if dyed by hand, and a dyed surface texture that looks as if it were dyed by hand.
This is a rare product that can only be produced in limited quantities due to the use of a special kiln.
